Haraldur Sigurðsson, Samfélag eftir máli. Bæjarskipulag á Íslandi og fræðin um hið byggða umhverfi